Visharad Software Visharad Software
       
 

The following table describes the phonetic symbols used in Visharad Transcriptor together with examples. The first column contains the phonetic symbols;and the second column contains t examples. The letters in the examples, which are pronounced the way the phonetic symbols represent, have been made bold and underlined. As an example, phonetic symbol d is pronounced like th of this; therefore the word this is mentioned as the example for d and th of this is bold and underlined as in this. There are some sounds, which are usually not pronounced by native English speakers. No English words have been given for those as examples. Rather, the pronunciation of these have been explained in other means as you can see in the table.
 

 

Phonetic Symbol

Example

a

cup, luck, away

aa, A

arm, father

i

hit, pin

ee,ii, I

see, heat

u

put, could

oo, uu

food

e

met, bed

ai

cat, black

o

home

au

hot, rock

R

similar to ri but with very short i sound and tongue should be curled back. Example: as in Hindu God Krishna

k

cat, black, skip

kh

aspirated k

g

give, flag

gh

aspirated g

ch

check, church

chh

aspirated ch

j

zoo, jump, pleasure, just

jh

aspirated j

T

tea

Th

aspirated T

D

did

Dh

aspirated D

N

similar to n given below but with tongue curled back

t

unaspirated th

th

think, both

d

this, mother

dh

aspirated d

n

no

p

pet, map

f

find, if, phone

b

bad, lab

bh

aspirated b

m

man, lemon

y

yes, yellow

r

red

l

leg, little

v

Wet, voice

sh

she, crash

Sh

 similar to sh but with tongue curled back to touch the palate

s

sun

h

hello

x

k sound immediately followed by Sh sound

jn

similar to nasalised g sound followed by y sound

 

NOTE: Put a hyphen (-) between phonetics for two consecutive syllables. Example: Michael should be written as maa-i-kal.